De varios impactos de arma de fuego fue privado de la vida un motociclista conocido por muchos como "El Cinco Mil", cuándo circulaba a bordo de su motocicleta sobre una calle de terracería de la colonia San Pedro del municipio de Cuitláhuac; homicidio que generó una inmediata movilización de cuerpos policiales, de rescate y de autoridades de la Fiscalía.
El ahora fallecido en vida respondía al nombre de Daniel "N", y tenía domicilio conocido en la misma municipalidad.
De acuerdo al reporte policial, la ejecución se registró esta tarde de domingo sobre la Calle 15 entre las Avenidas 9 y 11 a la Colonia antes mencionada cuando el sujeto de apodo "El Cinco Mil", fue emboscado y atacado a balazos por sujetos desconocidos armados hasta acabar con su existencia.
Daniel quedó gravemente herido a la mitad de la calle con su motocicleta a un costado, mientras que los presuntos sicarios lograron darse a la fuga con rumbo desconocido, aprovechando la nula vigilancia policial.
Tras el ataque armado, al lugar arribaron oficiales de la Policía Municipal y Estatal, así como paramédicos de la agrupación Samuv, quienes nada pudieron hacer por salvarle la vida debido a que ya no contaba con signos vitales.
La escena del crimen fue resguardada por las autoridades policiales y acordonada con cinta amarilla preventiva, siguiendo el protocolo de cadena de custodia.
El cadáver fue trasladado a las instalaciones del SEMEFO Regional del Ejido San Miguelito, de Córdoba, para los trámites correspondientes de ley; mientras que la motocicleta fue asegurada por las autoridades ministeriales como parte de la evidencia del crimen.