Una joven de origen otomí desarrolló una app que traduce y facilita el estudio del idioma otomí.
Marlene Gutiérrez Ventura creó esta aplicación duranta la pandemia, debido a las restricciones que impedían a su comunidad continuar con sus estudios por no hablar español.
“Muchas personas no lo saben escribir; aquí lo crucial es que sea traducción por voz y nos evitamos la limitación de la gramática, porque sí es algo compleja, no muchas personas lo entienden”.
La aplicación se llama Traductor Xifi, que en otomí significa “dile”. Esta herramienta busca eliminar las barreras de escritura que enfrentan quienes hablan esta lengua.
Marlene es ingeniera en Sistemas Computacionales y narró que se acercó a familia y maestros para realizar este proyecto.
/pn
