Kamukamo-Shikamo-Nidomokamo ¿Cuál es el origen de esta canción japonesa viral de Tiktok?

Aunque a muchos no les guste, la plataforma Tiktok sigue imponiendo tendencias entre las y los jóvenes; es en esta red social donde hemos conocido diversos retos virales y canciones que de a poco han marcado una época año con año.

Recientemente, una muy pegajosa canción japonesa se ha hecho viral al grado que prácticamente todos en esta plataforma se han topado con un video que lleva esta melodía que tiene por nombre Kamukamo-Shikamo-Nidomokamo.

@haku_circle ? ????? ? ???????????????MONO NO AWARE????????????? "????????????! "???? ????!!!!? #???? #MONONOAWARE #????????? #???? #????? ? ??????? - ???

¿De dónde salió la canción japonesa Kamukamo-Shikamo-Nidomokamo?

De un día para otro el video de un grupo de pequeñas japonesas saltó a la fama en Tiktok, al menos de este lado del océano; cuatro jovencitas entonaban un pegajoso tema que rápidamente fue compartido por decenas de usuarios.

Hay que señalar que esta banda, llamada Haku Circle, compartió este video en el año 2024 aunque el algoritmo creyó prudente que todos conociéramos este tema en pleno 2025.

Se trata de la versión de Haku Circle de la canción Kamukamo-Shikamo-Nidomokamo!!, originalmente interpretada por la banda nipona Mono no Aware y que fue lanzada en el 2019.

También te puede interesar...

"Llegaron las pipsas": Origen del meme viral en TikTok y por qué Domino's los está buscando

Lo gracioso de esta situación es que el video de Tiktok de Haku Circle reúne al momento más de 465 mil Me Gusta, mientras que el video original de Mono no Aware apenas ha llegado a los 49 mil.

Kamukamo-Shikamo-Nidomokamo está formada, según diversos medios, por una serie de trabalenguas en japonés, lo que la vuelve ´el enemigo final´ en una sesión de karaoke para quienes hablan este idioma tan complicado.

Internautas ya se han dado a la tarea de traducir la letra de Kamukamo-Shikamo-Nidomokamo, pegajoso tema que está rompiendo el algoritmo de Tiktok en estos momentos y la cual te compartimos a continuación junto con el video original de Mono no Aware.

Trigo crudo arroz crudo huevo crudo

No tengo nada, así que vayamos a la tienda y compremos algo

Pijama rojo pijama amarillo pijama marrón

Se deja en un estado desordenado y es una gran molestia

Rana Pyoko Pyoko 3 Pyoko Pyoko

Cuanto más lo guardo, más crece y ahora son 15 pyoko pyoko

Espectáculo de chanson de jazz de Año Nuevo

En primer lugar, di tres vueltas y gané un premio a la excelencia

El cliente que está a mi lado suele comer caquis

Cuando estaba comiendo mucho, escuché que el bambú estaba a punto de derretirse

Hay dos gallinas en el jardín

De repente, el jardín se vuelve demasiado grande para nosotros dos

El ancho de la grieta en la mejilla de la serpiente todos los días

Me asusté por el ancho de la grieta en la mejilla de Habu

Un monje que es bueno dibujando

Dibujé hábilmente un monje y Tiburón en un biombo

No sé si es una mula o un burro o un burro o una mula

Cuando comparé una mula y un burro, no pude decir si era un burro o una mula

Este clavo es difícil de sacar

Es difícil sacarlo, pero es mejor si puedes sacarlo

¡Esto podría morderte, tal vez incluso dos veces! Tal vez dos veces

No muerdas

Si te preocupa no morder, ¡puedes morder! ¡Esto también podría morderte a ti!

Tal vez tú también

Tengo ganas de morder, pero siempre tendré una actitud de vamos

La máquina para dar palmadas en los hombros que compré era cara

Ay mis disculpas al verdulero

¿Quizás los padres ya se han disculpado con la tienda de patatas?

Comí limones y melones con facilidad

El misterio de los plátanos sigue siendo un misterio

Tauro Leo Escorpio Varios

¿Eh? Esa es Andrómeda

Un cerdo golpeó a un cerdo y un cerdo golpeó a un cerdo

El cerdo golpeado y el cerdo golpeado cayeron

No digas trabalenguas

Si continúas haciéndolo de manera constante, tu boca comenzará a moverse