Continúa la temporada especial ‘Música y contexto o el sonido como historia’ de la Vicerrectoría Veracruz de la Universidad Veracruzana y será este jueves 23 de marzo a las 7 pm cuando el Coro UV ofrezca el concierto ‘Lenguas originarias de México a capella’ en el Teatro Francisco J. Clavijero.
La presentación contará con una charla previa relativa -como en todos los conciertos de la temporada- a cargo de la Dra. Jacinta Toribio Torres de la UVI Huasteca, que fungirá como antesala a la selección de temas que el ensamble de 12 voces presentará en lenguas purépecha, paipai, maya, entre otras, del programa.
“Es el primer concierto que se da completamente en lenguas originarias, nada de español y es una recopilación que se hizo cuidadosamente de un cancionero de la maestra Leticia Armijo, compositora mexicana, además de otras piezas del compositor mexicano Julio Morales, egresado de la UV y Rodolfo Obregón”, detalló a Galería la maestra Harumi Castro.
Señaló que el repertorio incluye culturas y lenguas del pais, con las cuales interpretarán temas variados y de temática muy arraigada a su zona de origen, como es el caso de Baja California, Yucatán y Michoacán.
“Algunos como El Xochipitzahuatl lo utilizan en la Huasteca para bodas o bautizos, es muy tradicional, y hay otros poco conocidos, pero no por ello menos bellos que son tradicionales pero de los pueblos, no tan conocidos para el resto del país, pero sí son muy representativos”, explicó.
De acuerdo con la maestra Castro, el Coro UV se preparó con especialistas en las lenguas para trabajar en la pronunciación y ofrecer “una representación muy respetuosa” de los temas. Así, el programa a 12 voces incluirá arreglos, polkas y canciones de la cuna de regiones como Oaxaca que reflejarán una cuidadosa instrucción.
“Nos reunimos con especialistas que nos fueron guiando cómo se pronuncia sílaba por sílaba y también hemos tenido un apoyo muy bueno de los directores”, explicó Castro.
El Coro UV ha presentado este programa en escenarios como el Museo de Antropología, la Feria Internacional del Libro de la Universidad Veracruzana, donde tuvo llenos totales, y del que esperan obtener uno más en el Teatro Clavijero este jueves.
En el teatro veracruzano se presentarán 12 voces bajo la dirección del maestro Humberto Robles, quien es el encargado de las 42 que integran -entre voces masculinas y femeninas- a la agrupación coral de la Universidad Veracruzana.
Después de Veracruz, el Coro UV se presentará el 31 de marzo con la Orquesta Sinfónica de Xalapa, con la que presentarán un programa de Schumann, a la par de continuar con conciertos en la capital del estado, como uno de Música Sacra del que pronto revelarán fecha.
Finalmente, la maestra Harumi Castro invitó a asistir al Concierto Lenguas Originarias de México a Capella, este jueves 23 de marzo a las 19:00 horas, el cual tendrá entrada libre en el Teatro Clavijero.