México | 2024-06-06
Sujin Kim, creadora de contenidos originaria de Corea del Sur, se ha vuelto extremadamente popular en México; si el nombre no te suena es porque probablemente la conozcas como ´Chingu Amiga´, apodo por el que es más conocida entre las y los usuarios de redes sociales,
Chingu Amiga se dedica a hablar del choque cultural entre Corea y México; con cerca de ocho años viviendo en nuestro país la joven tiene cientos de anécdotas que cuenta en sus perfiles en Instagram, Tiktok, Facebook y otras plataformas.
Y aunque ha sido un poco relegada en su país al preferir en varias ocasiones la manera de ser de los latinoamericanos, esto no la ha detenido para ser una embajadora muy peculiar de México en las redes sociales.
Ahora, Chingu Amiga se decidió a traducir una de las canciones más populares de la música mexicana a su idioma natal, el coreano, creando una fusión de lo más original y que ya ha dado de qué hablar entre las y los internautas.
Respondiendo a un reto de uno de sus más de 12 millones de seguidores, Chingu Amiga cantó en coreano la muy popular canción La Chona de Los Tucanes de Tijuana, que ya ha sido traducida a otros idiomas con desenlaces bastante jocosos.
Y el resultado no podía ser más hilarante, aunque hay que aplaudirle a la influencer por el esfuerzo de cantar La Chona en otro idioma en donde algunas palabras simplemente no tienen traducción, generando miles de reacciones en las pocas horas que tiene de publicado el video.
Por si no has escuchado La Chona en coreano, a continuación te dejamos el video para que saques tus propias conclusiones.